Šią savaitę netekome vieno iš didžiųjų: Artas Cashinas mirė sekmadienį, būdamas 83 metų.
CNBC Bobas Pisani puikiai prisiminė meną: „Intensyvioje konkurencijoje ir dažnai žiauriame vertybinių popierių biržų komentarų pasaulyje Cašinas buvo rečiausias padaras: žmogus, kurį gerbia visi, jaučiai ir lokiai, liberalai ir konservatoriai.
Tai privertė mane pasidalyti keletu mėgstamiausių „Art Cashin“ istorijų…
Pirmą kartą su Artu susipažinau, kai buvau naujokas strategas 2000-aisiais. Jis NYSE aukšte buvo ilgiau nei aš gyvas. Jis žinojo dalykų, turėjo matytas dalykų, ir per savo kadenciją tą patirtį galėjo pritaikyti rinkose. Jo įžvalgos buvo nepakartojamos, ir aš visada jas priimdavau su dėkingumu. Jis visada buvo labai dosnus su manimi, leisdamas šiame tinklaraštyje pakartotinai paskelbti daugybę savo unikalių darbų (nepaisant įprastų susirūpinimą keliančių reikalavimų).
Mano bičiulis Markas Lehmanas beveik visą savo karjerą dirbo UBS Šveicarijoje. Jis dalyvavo UBS trečiadienio pokalbiuose su Art nuo 1997 m. (kai jis perėjo į Niujorko biurą, jis vis dar buvo Ženevos darbuotojas). Markas mane supažindino su Artu kažkada 2000-ųjų viduryje, prieš GFC. Jis prisimena: „Visada buvo paruoštas Dewar’s ir ledas, kai Arthuras atvyko į Bobį Vansą.
Tuo metu rašiau apie antrinės rizikos hipotekas, išvestines priemones ir kitus rizikos elementus, kuriuos „The Street“ plačiai ignoravo. Artas norėjo, kad jo įgula bent apsvarstytų šias rizikas, kurių daugelis nepastebėjo. Jis pakvietė mane pristatyti tai auditorijai per savo rytinį skambutį į firmą – apie 2008 m.(?). Tai, kad Cašinas mane paskatino, suteikė man pasitikėjimo, o labai pagarbi publika uždavė man klausimų.
Po uždarymo retkarčiais nusėlindavau pas Bobby Vansą priešais NYSE, kur FOF įgula – Fermentacijos draugai – ištobulino ledo kubelių marinavimo meną. Bet kokia galimybė praleisti laiką su juo visada buvo gerai išnaudota.
Jis grąžino mane į UBS aptarti Bailout Nation (tai buvo 2009 m. ar 10 m.?). Jis dosniai supažindino mane su ta įgula, primindamas apie mano ankstesnį apsilankymą. Po kelerių metų jis buvo pagrindinis „Fireside“ pokalbis „Big Picture“ konferencijoje.
Cashinas paskelbė, kad TBP konferencijoje kalbės su savo įprastu nuolankumu:Jis pakvietė mane užbaigti konferenciją šiek tiek neformaliu pokalbiu prie židinio – tik keli anekdotai iš 50 žaidimo metų. Tikiuosi, kad jie nustebins publiką dėl sugedusių vaisių ar kietų ritinėlių. Turėtų būti smagu – bent jau man.
Niekada nestovėdamas tarp minios ir laimingosios valandos, jis pradėjo paskutinę dienos sesiją sakydamas:Niujorko valstijos alkoholinių gėrimų tarnyba ir Niujorko barmenų asociacija paprašė manęs būti trumpai.
Iš to įvykio išsiskiria dar kelios istorijos:
Menas muzikantas: „Tai buvo liaudies muzikos amžiaus pradžia, manau, jei uždirbsiu 39 USD per savaitę (NYSE), galiu padaryti geriau nei tai… todėl subūriau grupę. Aš kalbėjausi apie atranką su ABC/Paramount Records pirmininku. Atlikome keletą dainų ir vadovai pasakė, kad jei ką tik matytas vaikinas nepasiseks, sudarys mums įrašų sutartį. Tačiau vaikinas, kurį jie ką tik matė, buvo Rėjus Čarlzas. Taigi grįžau į Wall Street“, – besijuokiančiai miniai pasakojo C.Cashinas.
Kainos atradimas: Louis Tiffany žinojo, kad JP Morgan mėgsta deimantinius rašiklius. Vieną jis įteikė JPM su užrašu: „Rašiklis kainuoja 5000 USD. Jei nuspręsite jį priimti, galite nusiųsti savo vyrą į mano biurą su 5000 USD; jei nuspręsite to nedaryti, galite nusiųsti savo vyrą su rašikliu.
Kitą dieną JPM vyras nuėjo pas Tifanę su užrašu ir rašiklio dėžute. Lapelyje buvo rašoma: „5000 USD buvo per daug; pridedamas 4000 USD čekis. JPM pastaboje rašoma, kad jei Tiffany nenori susitarti, jis gali grąžinti 4000 USD čekį ir pasilikti rašiklį.
Tifanė žinojo, kad turi tinkamą rašiklio kainą, todėl nusprendė atsiųsti čekį atgal. Tačiau atidaręs rašiklio dėžutę jis rašiklio nerado! Vietoj to buvo 5000 USD čekis su JPM pastaba: „Tiesiog tikrinu kainą“.
Pasaulio pabaiga: „Daugiausia to, ką sužinojau, gaudavau sėdėdamas salonuose, kuriuose už baro buvo enciklopedijos – dažniausiai dėl lažybų. Dalykai, kuriuos išmokau salonuose, nebuvo tie patys, kuriuos mokaisi tokiose vietose kaip Sloan School of Management – paprastai jie buvo geresni.
Pavyzdžiui, buvo pamoka, kurią išmokau per Kubos raketų krizę. Tuo metu mokiausi pas „Profesorių Džeką“ prie Briedžio galvos, salėje, vadinamame „Eberlin’s“, esančiame už kvartalo nuo biržos. Už mokslą buvo mokama pagal škotišką „seną madą“. Pamokos truko tol, kol arba jums pritrūko pinigų nusipirkti gėrimų, arba Džekui nebegalėjo stovėti. Džekas iš tikrųjų buvo 62 metų prekiautojas sidabro akcijomis, tačiau jo galvoje buvo daugiau nei daugumoje universitetų bibliotekų.
Šiaip ar taip, tai buvo Kubos raketų krizė ir sklandė gandai, kad Rusija paleido raketas, o „Dow“ pasinerdavo prie varpo. Nusivaliau savo stalą ir nuskubėjau į Briedžio galvutę, tokią linksmą, kokia gali būti tik 18 metų. Džekas jau buvo ten ir, kai aš įsiveržiau pro duris, sušukau: „Džekas! Džekai, sklandė gandas, kad raketos skrenda, ir aš bandžiau parduoti rinką, bet man nepavyko.
Džekas pasakė: „Nusiramink, vaikeli! Pirmiausia nupirk man gėrimo, o tada atsisėsk ir klausyk manęs. Užsisakiau gėrimo ir nuolankiai atsisėdau.
Džekas pasakė: „Žiūrėk, vaikeli, jei girdi, kad raketos skrenda, nusipirk jas. Jūs jų neparduodate“.
„Ar perkate juos?” – pasakiau kiek sutrikęs.
„Tikrai, kad juos perkate!” pasakė Džekas. „Jei klystate, prekyba niekada nebus išaiškinta. Mes visi mirsime“.
Tai pamoka, kurios tu neišmoksi Vartono mokykloje.
Menas buvo vienetinis. Jo labai trūks.
Šaltiniai:
Art Cashin, Niujorko vertybinių popierių biržoje dešimtmečius, mirė sulaukęs 83 metų
Bobas Pisani
CNBC, 2024 m. gruodžio 2 d
Cashin apie Kubos raketų krizę / Šiaurės Korėja (2017 m. rugpjūčio 14 d.)
Pasaulis baigiasi? Investuokite taip, lyg to nebūtų.
„Bloomberg“, 2015 m. spalio 9 d
Art Cashin’s Tis dieną prieš Naujuosius (2014 m. gruodžio 31 d.)
Artas Kasinas ką tik pravedė linksmą Volstryto istorijos pamoką, grįžtančią į šeštąjį dešimtmetį
pateikė Linette Lopez
„Business Inside“, 2013 m. spalio 8 d
TBP 2013: pokalbis prie ugnies su prekybos legenda Art Cashin (2013 m. spalio 3 d.)
Art Cashin: Juodasis pirmadienis, nepamirštama viena diena (2012 m. spalio 19 d.)
